デキル女のBusiness English

英語を使いこなしてスキルアップ

社内の日常コミュニケーション

ジョン

Hi Risa! How's it going?

(やぁ、リサ!調子はどう?)


さとう

Actually....it's terrible. My computer has been down all morning.

(実は・・・最悪よ。私のコンピュータが、朝からずっとダウンしちゃって。)


ジョン

Well, Risa, don’t be so depressed.
Come on! Why don’t we have lunch together?

(そっか、リサ、あんまり落ち込まないでおくれよ。ほら!ランチでも食べに行かないか?)


さとう

Thank you for asking!
I wish I could… but I'd better stay here for a while.
Can I take a rain check?

(誘ってくれてありがとう!行ければいいんだけど・・・私はしばらくここにいたほうがいいかも。また誘って?)