Excuse me, are you Mr.Robert, from United Corporation?
Welcome to Sendai.

(すみません、ユナイテッド社のロバートさんですか？ようこそ仙台へいらっしゃいました。)

Are you Ms.Satou from ABC Corporation? It's nice to meet you.

(ABC社の佐藤さんですか？どうもはじめまして。)

It's nice to meet you too. We were looking forward to meeting you. You must be tired from the long flight. Please take a rest today.

(こちらこそ。お会いできるのを心待ちにしておりました。長旅でお疲れでしょう、今日はゆっくりお休みください。)

Thank you.

(ありがとうございます。)

We'll drive you to the hotel and take your baggage to your hotel from now.

(これからホテルまでお送りいたします。荷物は我々がホテルに届けておきますので。)